Änderungen: A Clash of Kings - Kapitel 48 - Daenerys IV

Version vom 12. März 2015, 06:44 Uhr

Deutsche Ausgaben

Zweibändig
Einbändig

Ort

Chronologie nach Kapitel
Vorheriges Kapitel	Nächstes Kapitel
IV-Arya III	IV-Tyrion V

Chronologie nach Charakter
Vorheriges Kapitel	Nächstes Kapitel
IV-Daenerys I	IV-Daenerys III

Zusammenfassung

Daenerys Targaryen besucht das Haus der Unsterblichen, wo sie eine Reihe von Visionen erfährt. Sie erreicht schließlich das Audienzzimmer der Unsterblichen, die ihr geheimnisvolle Informationen geben und schließlich versuchen, sie zu verzehren. Drogon rettet sie und sie rennt nach draußen, wo Pyat Pree sie angreift, aber Drogon kommt ihr erneut zu Hilfe.

Synopsis

Daenerys Targaryen lässt mit ihrem Palankin zum Haus der Unsterblichen bringen, von dem sie enttäuscht ist, da es eine einfache graue Ruine ist und kein prächtiges Gebäude, wie sie erwartet hatte. Das Gebäude steht allein dort und schlängelt sich flach und fensterlos in ein Wäldchen aus Bäumen mit dunkler Rinde, aus der der Abendschatten gewonnen wird. Xaro Xhoan Daxos nennt dieses Haus auch verächtlich Palast des Staubes und auch Drogon zischt beunruhigt. Jhogo behauptet, dies sei ein böser Ort, und sie sollten besser schnell wieder gehen. Ser Jorah Mormont zweifelt an der Macht der Unsterblichen, wenn sie in solch einem Haus leben. Xaro warnt sie davor, auf ihre Ratgeber zu hören. Er wiederholt, was er von den Hexenmeistern denkt: dass sie verbittert sind, Staub fressen und Schatten trinken würden und dass sie Daenerys nichts zu geben hätten. Auch Aggo warnt Dany: es hieße, viele gingen in das Haus hinein, aber nur wenige kämen wieder hinaus. Er bittet sie, mit ihr gehen zu dürfen, um sie beschützen zu können, aber Daenerys besteht darauf, dass sie allein hinein gehen müsse. Auch Ser Jorah lässt sie nicht mitgehen. Plötzlich tritt Pyat Pree unter den Bäumen hervor. Er betont, dass sie nur allein das Haus betreten dürfe, und dass wenn sie umkehre, sie keine Weisheit mehr erwarten dürfe. Ser Jorah erinnert Daenerys an Mirri Maz Duur, aber Dany sagt, sie sei nur eine Maegi gewesen.

Pyat Pree reicht ihr den Arm und geleitet sie zum Haus. Der Weg dorthin scheint gerade zu verlaufen, aber schon nach ein paar Metern biegt der Hexenmeister ab und sagt, der Vordereingang führe zwar in das Haus hinein, nicht aber wieder heraus. Er weist sie an, seinen Worten genau zu folgen: sobald sie das Haus betreten habe, solle sie stets die Tür zu ihrer Rechten wählen, und wenn sie auf Treppen stoße, solle sie sie immer hinauf und niemals hinab gehen. Er sagt, dass er vielleicht schwer werden würde, weil andere Türen offen stehen werden und ihr Visionen des Schreckens oder des Entzückens zeigen würden, aber sie solle sich immer an seine Anweisung halten und nur die rechte Tür nehmen. Falls sie dann irgendwann in den Saal der Unsterblichen kommen werde, solle sie sich ihre Worte gut merken und sie in ihr Herz schreiben. Sie erreichen eine Tür, die von einem sehr kleinen Zwerg bewacht wird. Er hält ein Tablett mit einem Kristallglas, in dem sich eine zähe blaue Flüssigkeit befindet: Abendschatten. Daenerys fragt, ob sie davon blaue Lippen bekomme, aber Pyat Pree beruhigt sie, dass sie lediglich die Wahrheiten besser wahrnehmen könne. Das Getränk schmeckt zunächst seltsam faulig, entwickelt dann aber eine sehr angenehme Note im Körper und auf der Zunge. Nachdem Dany das Glas geleert und zurück auf das Tablett gestellt hat, darf sie eintreten.

Der erste Vorraum ist genauso, wie ihn Pyat Pree beschrieben hat: ein Raum mit vier Türen, eine an jeder Wand. Sie wendet sich nach rechts und gelangt in einen identischen Raum, dann in noch einen. Der vierte Raum ist eher oval und mit Holzvertäfelungen, und es gibt sechs Gänge hinaus. Dany wählt den rechts von ihr und kommt in einen langen dunklen Gang mit hoher Decke. Auf der rechten Seite erleuchten eine Reihe Fackeln den Gang, auf der linken gibt es eine Menge Türen. Drogon fliegt etwas voraus und landet unbeholfen auf dem Boden. Sie hört seltsame und beunruhigende Geräusche aus den Wänden und von hinter den Türen. Manche der Türen auf der linken Seite sind offen, und Dany kann der Versuchung nicht immer widerstehen und schaut in manche hinein. In einem der Räume liegt eine wunderschöne nackte Frau, die von vier rattenartigen Männern gleichzeitig bestiegen wird. In einem anderen Raum sieht sie ein Festmahl mit vielen Leichen. Die Leichen liegen zwischen dem verwüsteten Mobiliar des Festsaals, teilweise mit abgeschlagenen Gliedmaßen oder Köpfen. Auf einem Thron sitzt ein toter Mann mit dem Kopf eines Wolfes. Er trägt eine Eisenkrone und eine Lammkeule als Szepter. Sein blickt folgt Dany stumm und flehend^[1]. Der nächste Raum kommt ihr bekannt vor: es ist ein Zimmer in dem Haus mit der Roten Tür aus Braavos, in dem sie gelebt hat. Der alte Ser Willem Darry erscheint und redet sie mit seiner freundlichen Stimme an, sie solle zu ihm kommen, da sie zuhause sei. Kurz ist sie versucht, seine Hand zu greifen, dann aber reißt sie sich zusammen und rennt weg. Der Gang führt an vielen weiteren Türen vorbei, und Drogon setzt sich wieder auf ihren Rücken und drängt sie weiter. Schließlich kommt sie an eine große bronzene Doppeltür, deren Flügel aufschlagen, als sie sich nähert: dahinter befindet sich eine höhlenartige Steinhalle. An den Wänden hängen Schädel toter Drachen, und auf einem hohen Thron mit scharfen Spitzen sitzt ein alter Mann mit prächtigen Gewändern, dunklen Augen und langem, silbernen Haar. Er sagt zu einem Mann, der vor dem Thron kniet, dass "er doch König der Asche" werden soll^[2]. Zunächst denkt Daenerys, dass es ihr Bruder Viserys Targaryen war, der auf dem Thron sitzt, doch dann fällt ihr auf, dass er größer ist und dunklere Augen hat.

Handelnde & erwähnte Personen

Handelnde Personen: Aggo Daenerys Targaryen Drogon Jhogo Jorah Mormont Pyat Pree Xaro Xhoan Daxos	Erwähnte Personen: Aerys II. Targaryen Mirri Maz Duur Robert Baratheon Rossart Viserys Targaryen Willem Darry

Erwähnte Orte & Begriffe

Orte: Braavos Haus der Unsterblichen Königsmund Quarth	Begriffe: Arakh Abendschatten Dothraki Eiserner Thron Haus Targaryen Hexenmeister Khal Maegi Qartheen Roberts Rebellion Rote Tür Plünderung von Königsmund Seefeuer Unsterbliche Visionen und Träume

Quelle

Einzelnachweise

↑ SPOILER!!! Dies ist eine Vision der Roten Hochzeit‚ siehe: VI-Catelyn III.
↑ Daenerys sieht die Szene, in der ihr Vater Aerys II. Targaryen während der Plünderung von Königsmund Lord Rossart den Befehl gibt, Königsmund mit Hilfe des Seefeuers zu verbrennen, damit Robert Baratheon die Stadt nicht einnehmen kann.

[1] SPOILER!!! Dies ist eine Vision der Roten Hochzeit‚ siehe: VI-Catelyn III.

[2] Daenerys sieht die Szene, in der ihr Vater Aerys II. Targaryen während der Plünderung von Königsmund Lord Rossart den Befehl gibt, Königsmund mit Hilfe des Seefeuers zu verbrennen, damit Robert Baratheon die Stadt nicht einnehmen kann.

[1]

[2]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Pyat Pree reicht ihr den Arm und geleitet sie zum Haus. Der Weg dorthin scheint gerade zu verlaufen, aber schon nach ein paar Metern biegt der Hexenmeister ab und sagt, der Vordereingang führe zwar in das Haus hinein, nicht aber wieder heraus. Er weist sie an, seinen Worten genau zu folgen: sobald sie das Haus betreten habe, solle sie stets die Tür zu ihrer Rechten wählen, und wenn sie auf Treppen stoße, solle sie sie immer hinauf und niemals hinab gehen. Er sagt, dass er vielleicht schwer werden würde, weil andere Türen offen stehen werden und ihr Visionen des Schreckens oder des Entzückens zeigen würden, aber sie solle sich immer an seine Anweisung halten und nur die rechte Tür nehmen. Falls sie dann irgendwann in den Saal der Unsterblichen kommen werde, solle sie sich ihre Worte gut merken und sie in ihr Herz schreiben. Sie erreichen eine Tür, die von einem sehr kleinen Zwerg bewacht wird. Er hält ein Tablett mit einem Kristallglas, in dem sich eine zähe blaue Flüssigkeit befindet: [[Abendschatten]]. Daenerys fragt, ob sie davon blaue Lippen bekomme, aber Pyat Pree beruhigt sie, dass sie lediglich die Wahrheiten besser wahrnehmen könne. Das Getränk schmeckt zunächst seltsam faulig, entwickelt dann aber eine sehr angenehme Note im Körper und auf der Zunge. Nachdem Dany das Glas geleert und zurück auf das Tablett gestellt hat, darf sie eintreten.
-Der erste Vorraum ist genauso, wie ihn Pyat Pree beschrieben hat: ein Raum mit vier Türen, eine an jeder Wand. Sie wendet sich nach rechts und gelangt in einen identischen Raum, dann in noch einen. Der vierte Raum ist eher oval und mit Holzvertäfelungen, und es gibt sechs Gänge hinaus. Dany wählt den rechts von ihr und kommt in einen langen dunklen Gang mit hoher Decke. Auf der rechten Seite erleuchten eine Reihe Fackeln den Gang, auf der linken gibt es eine Menge Türen. Drogon fliegt etwas voraus und landet unbeholfen auf dem Boden. Sie hört seltsame und beunruhigende Geräusche aus den Wänden und von hinter den Türen. Manche der Türen auf der linken Seite sind offen, und Dany kann der Versuchung nicht immer widerstehen und schaut in manche hinein. In einem der Räume liegt eine wunderschöne nackte Frau, die von vier rattenartigen Männern gleichzeitig bestiegen wird. In einem anderen Raum sieht sie ein Festmahl mit vielen Leichen. Die Leichen liegen zwischen dem verwüsteten Mobiliar des Festsaals, teilweise mit abgeschlagenen Gliedmaßen oder Köpfen. Auf einem Thron sitzt ein toter Mann mit dem Kopf eines Wolfes. Er trägt eine Eisenkrone und eine Lammkeule als Szepter. Sein blickt folgt Dany stumm und flehend<ref> '''SPOILER!!!''' Dies ist eine Vision der [[Rote Hochzeit|Roten Hochzeit]]‚ ''siehe:'' [[Die Königin der Drachen – Kapitel 13 - Catelyn III|VI-Catelyn III]].</ref>. Der nächste Raum kommt ihr bekannt vor: es ist ein Zimmer in dem Haus mit der [[Rote Tür|Roten Tür]] aus [[Braavos]], in dem sie gelebt hat. Der alte Ser [[Willem Darry]] erscheint und redet sie mit seiner freundlichen Stimme an, sie solle zu ihm kommen, da sie zuhause sei. Kurz ist sie versucht, seine Hand zu greifen, dann aber reißt sie sich zusammen und rennt weg. Der Gang führt an vielen weiteren Türen vorbei, und Drogon setzt sich wieder auf ihren Rücken und drängt sie weiter. Schließlich kommt sie an eine große bronzene Doppeltür, deren Flügel aufschlagen, als sie sich nähert: dahinter befindet sich eine höhlenartige Steinhalle.
+Der erste Vorraum ist genauso, wie ihn Pyat Pree beschrieben hat: ein Raum mit vier Türen, eine an jeder Wand. Sie wendet sich nach rechts und gelangt in einen identischen Raum, dann in noch einen. Der vierte Raum ist eher oval und mit Holzvertäfelungen, und es gibt sechs Gänge hinaus. Dany wählt den rechts von ihr und kommt in einen langen dunklen Gang mit hoher Decke. Auf der rechten Seite erleuchten eine Reihe Fackeln den Gang, auf der linken gibt es eine Menge Türen. Drogon fliegt etwas voraus und landet unbeholfen auf dem Boden. Sie hört seltsame und beunruhigende Geräusche aus den Wänden und von hinter den Türen. Manche der Türen auf der linken Seite sind offen, und Dany kann der Versuchung nicht immer widerstehen und schaut in manche hinein. In einem der Räume liegt eine wunderschöne nackte Frau, die von vier rattenartigen Männern gleichzeitig bestiegen wird. In einem anderen Raum sieht sie ein Festmahl mit vielen Leichen. Die Leichen liegen zwischen dem verwüsteten Mobiliar des Festsaals, teilweise mit abgeschlagenen Gliedmaßen oder Köpfen. Auf einem Thron sitzt ein toter Mann mit dem Kopf eines Wolfes. Er trägt eine Eisenkrone und eine Lammkeule als Szepter. Sein blickt folgt Dany stumm und flehend<ref> '''SPOILER!!!''' Dies ist eine Vision der [[Rote Hochzeit|Roten Hochzeit]]‚ ''siehe:'' [[Die Königin der Drachen – Kapitel 13 - Catelyn III|VI-Catelyn III]].</ref>. Der nächste Raum kommt ihr bekannt vor: es ist ein Zimmer in dem Haus mit der [[Rote Tür|Roten Tür]] aus [[Braavos]], in dem sie gelebt hat. Der alte Ser [[Willem Darry]] erscheint und redet sie mit seiner freundlichen Stimme an, sie solle zu ihm kommen, da sie zuhause sei. Kurz ist sie versucht, seine Hand zu greifen, dann aber reißt sie sich zusammen und rennt weg. Der Gang führt an vielen weiteren Türen vorbei, und Drogon setzt sich wieder auf ihren Rücken und drängt sie weiter. Schließlich kommt sie an eine große bronzene Doppeltür, deren Flügel aufschlagen, als sie sich nähert: dahinter befindet sich eine höhlenartige Steinhalle. An den Wänden hängen Schädel toter Drachen, und auf einem [[Eiserner Thron|hohen Thron mit scharfen Spitzen]] sitzt ein [[Aerys II. Targaryen|alter Mann]] mit prächtigen Gewändern, dunklen Augen und langem, silbernen Haar. Er sagt zu einem [[Rossart|Mann]], der vor dem Thron kniet, dass "[[Robert Baratheon|er]] doch König der Asche" werden soll<ref> Daenerys sieht die Szene, in der ihr Vater [[Aerys II. Targaryen]] während der [[Plünderung von Königsmund]] Lord [[Rossart]] den Befehl gibt, [[Königsmund]] mit Hilfe des [[Seefeuer]]s zu verbrennen, damit [[Robert Baratheon]] die Stadt nicht einnehmen kann.</ref>. Zunächst denkt Daenerys, dass es ihr Bruder [[Viserys Targaryen]] war, der auf dem Thron sitzt, doch dann fällt ihr auf, dass er größer ist und dunklere Augen hat.
 <small>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 | style="width:25%;" |
 '''Erwähnte Personen:'''
+*[[Aerys II. Targaryen]]
 *[[Mirri Maz Duur]]
+*[[Robert Baratheon]]
+*[[Rossart]]
+*[[Viserys Targaryen]]
 *[[Willem Darry]]
 |}
@@ Zeile 47: / Zeile 51: @@
 *[[Braavos]]
 *[[Haus der Unsterblichen]]
+*[[Königsmund]]
 *[[Quarth]]
@@ Zeile 54: / Zeile 59: @@
 *[[Abendschatten]]
 *[[Dothraki]]
+*[[Eiserner Thron]]
+*[[Haus Targaryen]]
 *[[Hexenmeister]]
 *[[Khal]]
 *[[Maegi]]
 *[[Qartheen]]
+*[[Roberts Rebellion]]
 *[[Rote Tür]]
+*[[Plünderung von Königsmund]]
+*[[Seefeuer]]
 *[[Unsterbliche]]
 *[[Visionen und Träume]]