Zusammenfassung
Nach dem Tod König Robert Baratheons ruft Eddard Stark den Kleinen Rat ein, damit er ihn zum Protektor des Reiches bestätigt. Die Sitzung wird unterbrichen durch die Nachricht dass Joffrey Baratheon im Thronsaal bereits Lehnseide erneuern lässt. Als Eddard dort eintrifft, zerreißt Königin Cersei Lennister Roberts letzten Willen. Eddard erklärt, dass Joffrey kein rechtmäßiger Erbe ist, dann ruft er nach der Stadtwache von Königsmund, um Cersei und ihre Kinder festnehmen zu lassen, diese töten stattdessen aber Neds Männer und nehmen ihn gefangen. Kleinfinger gibt seinen Verrat sofort zu.
Synopsis
Eddard Stark erwacht nach einem kurzen unruhigen Schlaf durch den Lärm, denn die trainiereden Soldaten von Haus Lennister unter dem Befehl von Sandor Clegane im Burghof machen. Eddard verflucht Cersei Lennister dafür, dass sie seine Warnung ignoriert und ihre Chance zur Flucht offenbar nicht genutzt hat. Beim Frühstück erteilt er Arya die Erlaubnis, eine kleine Tanzstunde mit Syrio Forel einzulegen, wenn sie verspricht, mittags reisefertig zu sein. Sansa ist immer noch sehr niedergeschlagen und fragt, ob sie Prinz Joffrey einen letzten Besuch abstatten dürfe. Septa Mordane bietet sich an, sie zu begleiten, aber Ned sagt, dass es nicht weise wäre, ihn jetzt aufzusuchen. Sansa beschwert sich über die unfaire Behandlung und läuft weinend in ihr Zimmer. Die Septa will ihr folgen, aber Ned hält sie zurück und sagt, er werde es ihr erklären, wenn sie nach Winterfell zurückgekehrt seien.
Eine Stunde später erscheint Groß-Maester Pycelle bei Eddard, um ihm zu berichten, dass König Robert Baratheon tot ist. Obwohl er damit gerechnet hat, überrascht ihn die Leere, die diese Nachricht in ihm hinterlässt, als sei auch ein Teil von ihm gestorben. Er unterdrückt seine Trauer und weist Pycelle an, den Kleinen Rat im Turm der Hand einzuberufen, weil ihm die Ratskammer nicht sicher scheint.
Ser Barristan Selmy erscheint als Erster in Eddards Solar. Er bittet darum, Joffrey Baratheon beschützen zu dürfen, aber Eddard sagt, dass sein Platz hier sei. Als nächstes erscheint Petyr Baelish und sagt Eddard, dass die Aufgabe erledigt sei [1]. Varys trifft ein mit den Neuigkeiten, dass Renly Baratheon die Stadt zusammen mit Loras Tyrell und 50 ihrer Männer noch vor dem Morgengrauen durch ein Seitentor Richtung Sturmkap oder Rosengarten verlassen hat. Eddard bestürzt diese Nachricht, denn er hatte fest mit der Unterstützung Renlys gerechnet.
Eddard erklärt, wie Robert im am letzten Abend seinen letzten Willen diktiert hat und wie das Papier unter Zeugen versiegelt wurde. Er bittet Ser Barristan, es vorzulesen. Dieser bestätigt, dass das Siegel ungebrochen sit und dass der König Eddard als Regenten einsetzt, bis sein Erbe mündig ist. Bei sich fasst Eddard den Plan, zunächst nicht die wahre Herkunft der Königskinder zu offenbaren, bis er fest im Sattel sitzt und Stannis Baratheon mit seiner Armee in Königsmund eingetroffen ist. Er traut keinem der Anwesenden. Eddard fragt den Kleinen Rat, ob er ihn als Protektor des Reiches bestätige. Bevor jemand antworten kann, unterbricht Tomard die Sitzung: der Haushofmeister des Königs überbringt die Nachricht, dass der neue König den Kleinen Rat im Thronsaal zu sehen verlange. Eddard ist nicht überrascht, da er damit gerechnet hat, dass Cerseis nächster Zug schnell erfolgen wird.
Sie werden von acht Stark-Männern zum Thronsaal eskortiert, wobei Kleinfinger Eddard beim Laufen hilft. Am Eingang treffen sie auf Janos Slynt, der sich steif verbeugt. Auf dem Weg sieht Eddard zwar Lennister-Soldaten, aber er ist auch beruhigt durch die große Anzahl von Goldröcken auf dem Festungswall patroullieren. Der Königliche Haushofmeister führt sie hinein. Am anderen Ende der Halle sitzt Joffrey Baratheon auf dem Eisernen Thron und Eddard erinnert sich, als er nach der Plünderung von Königsmund auf einem Pferd in den Saal reitend Jaime Lennister von dem Thron vertrieben hatte. Unter dem Thron standen Cersei Lennister mit Joffreys Geschwistern Myrcella und Tommen sowie allen Rittern der Königsgarde außer Jaime und Ser Barristan, der mit Eddard eintrifft. Auch Sandor Clegane steht vor dem Thron. Zwanzig Lennister-Soldaten stehen hinter dem Thron, aber Eddard bemerkt auch, dass Kleinfinger sein Versprechen wahr gemacht hat: im ganzen Thronsaal verteilt stehen fast 100 Goldröcke mit ihren langen Spießen.
Joffrey stands and commands that the council make arrangements for his coronation which he wishes held within the fortnight. The young king then declares that today he will accept oaths of fealty from his loyal councilors. Ned has Varys deliver Robert’s will to Cersei. The queen glances at the words then tears it up, questioning if Ned meant a piece of paper to be his shield. The honorable Ser Barristan exclaims that those were the king’s words, but Cersei dismissively declares that they have a new king now. Then Cersei advises Ned that if he bends the knee and swears fealty to Joffrey he will be allowed to retire peacefully to Winterfell. Instead, bound by his honor, Ned declares that Joffrey has no right to the throne and that Stannis is the true heir.
Joffrey bursts out in anger and Cersei orders Ser Barristan to seize Ned as a traitor. The old knight hesitates and is quickly surrounded by Ned’s guardsmen. At Cersei’s command, the Hound and the Lannister guardsmen draw their swords to aid in the arrest. Ned responds by ordering Janos Slynt to have his gold cloaks take the queen and her children into custody. As Ned is stating he wants no bloodshed, a gold cloak shoves a spear through Tomard’s back. A brief fight ensues, quickly killing all of Ned’s guardsmen. As Ned’s men die around him, Littlefinger slides Ned’s dagger from its sheath, holds it to his throat, and says, “ "I did warn you not to trust me, you know." ”
Handelnde Personen:
- Arya Stark
- Arys Eichenherz (Königsgarde)
- Barristan Selmy
- Boros Blount (Königsgarde)
- Cersei Lennister
- Eddard Stark
- Haushofmeister des Königs
- Janos Slynt
- Joffrey Baratheon
- Meryn Trant (Königsgarde)
- Mandon Moor (Königsgarde)
- Mordane
- Petyr Baelish
- Preston Grünfeld (Königsgarde)
- Pycelle
- Sandor Clegane
- Sansa Stark
- Tomard
- Varys
Erwähnte Personen:
Orte:
Begriffe:
- Andalen
- Eiserner Thron
- Ersten Menschen
- Goldröcke
- Hand des Königs
- Haus Baratheon von Königsmund
- Haus Lennister
- Haus Stark
- Haus Targaryen
- Kleiner Rat
- Königsgarde
- Rhoynar
- Stadtwache von Königsmund
Quelle
- http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_49
- http://towerofthehand.com/books/101/050/index.html
Einzelnachweise
- ↑ Er meint die Bestechung von Janos Slynt, siehe: II-Eddard III.