Zusammenfassung
Arya Stark trainiert mit Syrio Forel Schwertkampf. Sie werden von Ser Meryn Trant und einigen Lennister-Soldaten unterbrochen. Ser Meryn fordert Arya auf, mit ihm zu kommen, aber Syrio merkt, dass etwas nicht stimmt und stellt sich den Wachen in den Weg, sodass Arya entkommen kann. Bei den Ställen findet Arya ihr bereits in einer Kiste verstaute Schwert Nadel und tötet einen Jungen, der sich ihr in den Weg stellt. Dann verschwindet sie in den Tunneln von Königsmund.
Synopsis
Arya Stark trainiert mit Syrio Forel an den Stockschwertern in der Kleinen Halle, bevor sie sich auf den Weg machen, um einzuschiffen. Syrio sagt an, mit welchem Schlag er zuschlagen wird und Arya parriert, bis ein Schlag sie von der falschen Seite trifft. Syrio sagt, sie sei nun tot. Arya beschwert sich, weil Syrio sie hereingelegt hätte, aber er kontert, dass nur seine Worte gelogen hätten, nicht aber seine Augen und sein Arm - aber sie hätte nicht genau hingesehen. Arya beschwert sich, weil sie das Gefühl hat, ihn die ganze Zeit zu beobachten, aber Syrio erwidert, dass Beobachten nicht das Gleiche wie Sehen sei. Er erklärt ihr den Unterschied, indem er ihr erzählt wie er zu seinem Titel Erster Krieger des Seelords von Braavos gekommen ist.
Syrio erklärt, dass es viele stärkere, schnellere und jüngere Schwertkämpfer gegeben habe, aber er sei der Beste gewesen, weil er richtig Sehen konnte. Die Schiffe aus Braavos segelten zu den entferntesten Inseln und brachten neben Waren auch fabelhafte Lebewesen für die Menagerie des Seelords mit nach Hause, und Syrio hat diese genau beobachtet. Als der alte "Erste Krieger" starb, rief man Syrio zum Seelord, nachdem sich schon viele andere Kämpfer vorgestellt hatten, die aber alle wieder weggeschickt worden waren. Auf dem Schoß des Seelords saß eine fette gelbe Katze. Der Seelord fragte, ob Syrio solch ein Tier schon einmal gesehen habe, es sei ihm von einer sehr fernen Insel gebracht worden. Syrio lässt sich von dieser Fangfrage nicht täuschen wie alle anderen vor ihm und sagt, er sehe solche Tiere jeden Tag zu Tausenden auf den Straßen der Stadt. Arya versteht die Geschichte nicht und Syrio erklärt ihr, dass er das Tier als das erkannt hat, was es war: eine normale Katze. An diesem Tag wurde er mit seinem Titel beehrt. Er erklärt, dass das Wahrnehmen an erster Stelle komme und danach erst das Denken und nur diese Reihenfolge führe zu Wissen und Wahrheit. Dann sagt er, dass wenn sie Winterfell erreichen, Arya mit Nadel weitertrainieren sollte anstelle der Holzschwerter, die sie bisher benutzt haben.
Plötzlich wird die schwere Holztür aufgeworfen und Ser Meryn Trant von der Königsgarde sowie fünf Soldaten aus dem Haus Lennister treten ein. Ser Meryn befiehlt, dass Arya mit ihm zu ihrem Vater kommen solle. Arya will gerade gehorchen, als Syrio Ser Meryn fragt, warum Eddard Lennister-Männer schickt und nicht seine eigenen. Arya wird stutzig und ergreift ihr Holzschwert, was die Männer zum Lachen bringt. Ser Meryn sagt, dass sie ihm ruhig vertrauen könne, da er der Königsgarde angehöre, aber Arya kontert, dass der Königsmörder das auch gewesen sei, als er den alten König erschlagen hat.
Genervt befiehlt Ser Meryn den Soldaten, Arya zu ergreifen. Syrio tritt mit seinem Holzschwert dazwischen und macht sich über die Soldaten lustig, weil sie ein kleines Mädchen angreifen wollen. Einer der Lennister-Soldaten nennt Syrio einen alten Mann, und Syrio erteilt ihm eine Lehre, indem er ihm mit seinem Stock blitzschnell die Hand bricht. Ser Meryn befiehlt, Syrio zu töten, und die fünf Soldaten gehen auf ihn los. Syrio sagt Arya, sie solle zu ihrem Vater gehen, und sie gehorcht, obwohl sie ihm gern beistehen würde. Syrio bewegt sich so schnell, wie es Arya noch nie bei einem Menschen gesehen hat, und mit viele Gewandtheit tötet er alle fünf Angreifer bw. verletzt sie schwer. Dann zückt Ser Meryn fluchend sein Schwert. Syrio kann drei Angriffe des schwer gerüsteten Ritters parieren, aber der vierte trifft in voll. Arya flieht schreiend durch die Hintertür der Halle in die Küche. Als sie läuft, erinnert sie sich an all die Sprüche, die Syrio sie gelehrt hat. Sie rennt eine Küchengehilfin um und ein Schlachter ruft ihr etwas hinterher.
Sie gelangt an eine Treppe und fragt sich, ob sie nach oben oder nach unten fliehen soll. Da sie davon ausgeht, dass ihre Verfolger sie oben vermuten, läuft sie die Wendeltreppe hinab und gelangt in den Vorratskeller. Sie weiß, dass dieser Keller eine Sackgasse ist, aber sie kann auch die Treppe nicht wieder hinauflaufen. Sie will ihren Vater finden und ihn warnen. Der einzige Weg hinaus ist ein kleines Fenster, dass wie ein Schacht einen Meter schräg hinauf durch die Mauer in die Freiheit führt. Als sie über den Hof auf den Turm der Hand blickt, bemerkt sie einen toten Wachposten mit einem Stark-Umhang, der auf der Treppe des Turmes liegt. Das Tor des Turms ist zersplittert und aufgebrochen. Sie erinnert sich an die Worte, die sie in dem dunklen Tunnel gehört hatte, und wie der eine Mann zu dem anderen gesagt hatte, dass wenn eine Hand des Königs sterben könne, es eine weitere auch kann [1].
As she moves, Arya pretends that she is catching cats but then realizes that she is the cat and is dead if they catch her.
Outside the stable she finds Hullen lying on the ground, looking dead. When she approaches him, he opens his eyes and tells her to warn her father before dying. Inside, Arya finds more dead men including Desmond, who said he would protect her father. There is only a single Lannister body, and Arya remembers Desmond’s claim that every northman was worth ten southrons. Losing her temper, Arya kicks Desmond's body and calls him a liar.
As Arya collects horse tack, she finds her broken chest on the ground. She gropes around for Needle. Just as her fingers touch the sword a stable boy appears behind her with a pitchfork. She asks him to help her saddle a horse, saying her father will reward him. The boy responds that her father is dead and that the queen will reward him. When he grabs her arm, Arya forgets all of Syrio’s lessons, only remembering the lesson that Jon Snow taught her. She sticks the pointy end through the boy’s belly, killing him.
As she saddles her mare, Arya realizes that the gates will be closed and the guards will let no one out; she has to go another way. Immediately she wonders if she can find the room with the monsters again. However, to do that she must cross the open yard and the walls are crowded with more gold cloaks and soldiers than she has ever seen. Reciting Syrio’s words to herself, she walks slowly across the yard to the empty royal sept, hiding Needle under the cloak she has put on; it is the scariest thing she has ever done. Taking two of the candles in the sept, she crawls out a back window.
It takes Arya more than an hour to find the room: crawling through windows, over walls, and through cellars. She goes back to light her candle and returns. Now the monsters do not frighten her. Neither do the rats in the dungeons. The crypts of Winterfell were scarier, and she and her siblings were once taken there by Robb to visit their own waiting tombs. Then Jon had suddenly appeared covered in flour, pretending to be a ghost, but that had not scared her. The memory of her safe home at Winterfell makes Arya smile as she plunges deeper into the darkness of the tunnel.
Handelnde Personen:
Erwähnte Personen:
- Aerys II. Targaryen (Der Alte König)
- Eddard Stark
- Jaime Lennister (Königsmörder)
- Jon Schnee
- Robert Baratheon
Orte:
Begriffe:
- Bravosi
- Erster Krieger des Seelords von Braavos
- Hand des Königs
- Haus Lennister
- Haus Stark
- Königsgarde
- Nadel
Quelle
- http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_50
- http://towerofthehand.com/books/101/051/index.html
Einzelnachweise
- ↑ siehe: I-Arya III.