Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Übersetzungen verbessert) |
||
| (33 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | Die '''Worte der Häuser''' oder auch '''Sinnsprüche''' sind Familienmottos, die sich fast jedes Adelshaus in [[Westeros]] im Laufe ihrer Geschichte gegeben hat. Oft sich es auch Streichsteine, Gebete, Sprüche, die mit Ehre und Ruhm prahlen, die Loyalität und Wahrheitsliebe versprechen oder Treue und Mut schwören.{{DHVW|2}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
==A-E== |
==A-E== |
||
*[[Haus Allyrion]] - Möge Kein Feind Passieren |
*[[Haus Allyrion]] - Möge Kein Feind Passieren |
||
| − | *[[Haus Ambros]] - |
+ | *[[Haus Ambros]] - Unermüdlich |
*[[Haus Arryn]] - Hoch Wie Die Ehre |
*[[Haus Arryn]] - Hoch Wie Die Ehre |
||
*[[Haus Aschfurt]] - Unsere Sonne Scheint Hell |
*[[Haus Aschfurt]] - Unsere Sonne Scheint Hell |
||
| Zeile 17: | Zeile 19: | ||
==F-J== |
==F-J== |
||
*[[Haus Fersen]] - Schreite Leicht Voran |
*[[Haus Fersen]] - Schreite Leicht Voran |
||
| − | *[[Haus Flint |
+ | *[[Haus Flint von Witwenwacht]] - Stets Wachsam |
*[[Haus Follard]] - Keiner So Klug |
*[[Haus Follard]] - Keiner So Klug |
||
| − | *[[Haus Fossowey |
+ | *[[Haus Fossowey (Rotapfel)]] - Der Geschmack Der Herrlichkeit |
*[[Haus Fünfrosen]] - Schreibt Unsere Taten Nieder |
*[[Haus Fünfrosen]] - Schreibt Unsere Taten Nieder |
||
*[[Haus Gnadenfurt]] - Arbeitet Nach Ihrem Willen |
*[[Haus Gnadenfurt]] - Arbeitet Nach Ihrem Willen |
||
| Zeile 42: | Zeile 44: | ||
*[[Haus Peiper]] - Tapfer Und Schön |
*[[Haus Peiper]] - Tapfer Und Schön |
||
*[[Haus Pflum]] - Komm Und Prüf Mich |
*[[Haus Pflum]] - Komm Und Prüf Mich |
||
| + | *[[Haus Prester]] - Unermüdlich |
||
==Q-U== |
==Q-U== |
||
*[[Haus Rallenhall]] - Keiner So Wild |
*[[Haus Rallenhall]] - Keiner So Wild |
||
| Zeile 49: | Zeile 52: | ||
*[[Haus Serrett]] - Ich Habe Keine Konkurrenten |
*[[Haus Serrett]] - Ich Habe Keine Konkurrenten |
||
*[[Haus Sonnwetter]] - Betrachtet Unsere Güte |
*[[Haus Sonnwetter]] - Betrachtet Unsere Güte |
||
| − | *[[Haus Stark]] - Der Winter Naht |
+ | *[[Haus Stark]] - Der Winter Naht{{DHVW|2}} |
*[[Haus Swyft]] - Erwacht! Erwacht! |
*[[Haus Swyft]] - Erwacht! Erwacht! |
||
*[[Haus Swygert]] - Die Wahrheit Siegt |
*[[Haus Swygert]] - Die Wahrheit Siegt |
||
| Zeile 59: | Zeile 62: | ||
*[[Haus Trant]] - So Enden Unsere Feinde |
*[[Haus Trant]] - So Enden Unsere Feinde |
||
*[[Haus Tully]] - Familie, Pflicht, Ehre |
*[[Haus Tully]] - Familie, Pflicht, Ehre |
||
| − | *[[Haus Tyrell]] - Hoch |
+ | *[[Haus Tyrell]] - Hoch hinaus |
| + | |||
==V-Z== |
==V-Z== |
||
| − | *[[Haus Velaryon]] - |
+ | *[[Haus Velaryon]] - Das Alte, das Wahre, das Tapfere |
*[[Haus Vogler]] - Lass Mich Steigen |
*[[Haus Vogler]] - Lass Mich Steigen |
||
*[[Haus Wachslin]] - Das Licht In Der Dunkelheit |
*[[Haus Wachslin]] - Das Licht In Der Dunkelheit |
||
| + | *[[Haus Weitmann]] - Der Wind Ist Unser Ross{{FUB1|Herrscher im Überfluss}} |
||
*[[Haus Wendwasser]] - Zu Jeder Jahreszeit |
*[[Haus Wendwasser]] - Zu Jeder Jahreszeit |
||
| − | *[[Haus Wensingen]] - |
+ | *[[Haus Wensingen]] - Blast Zum Angriff |
*[[Haus Westerling]] - Ehre, Nicht Ehren |
*[[Haus Westerling]] - Ehre, Nicht Ehren |
||
| − | *[[Haus |
+ | *[[Haus Wod]] - Berührt Mich Nicht |
| − | *[[Haus |
+ | *[[Haus Wydmann]] - Recht Besiegt Macht |
| + | |||
==Quellen== |
==Quellen== |
||
| + | *{{WO|House_Words|House Words}} |
||
| − | #[http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page a wiki of ice and fire], [http://awoiaf.westeros.org/index.php/House_Words House Words] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==Einzelnachweise== |
||
| + | <references/> |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Hohe Häuser]] |
||
Version vom 5. Juni 2019, 21:55 Uhr
Die Worte der Häuser oder auch Sinnsprüche sind Familienmottos, die sich fast jedes Adelshaus in Westeros im Laufe ihrer Geschichte gegeben hat. Oft sich es auch Streichsteine, Gebete, Sprüche, die mit Ehre und Ruhm prahlen, die Loyalität und Wahrheitsliebe versprechen oder Treue und Mut schwören.[1]
Eine alphabetische Liste der bisher genannten Worte einiger Häuser:
A-E
- Haus Allyrion - Möge Kein Feind Passieren
- Haus Ambros - Unermüdlich
- Haus Arryn - Hoch Wie Die Ehre
- Haus Aschfurt - Unsere Sonne Scheint Hell
- Haus Baratheon - Unser Ist Der Zorn (Orys Baratheon übernahm die Worte von Argilac dem Arroganten, dem letzten Sturmkönig)
- Haus Biengraben - Fürchtet Unseren Stich
- Haus Bockwell - Stolz Und Entschlossenheit
- Haus Bolton - Unsere Klingen Sind Scharf
- Haus Bulwer - Tod Vor Schande
- Haus Caron - Kein Lied So süß
- Haus Cerwyn - Geschliffen Und Bereit
- Haus Connington - 1. Ein Grimmiger Feind, Ein Treuer Freund/ 2. Ein Greif! Ein Greif!
- Haus Dorsch - Obwohl Alle Menschen Uns Verachten
- Haus Eichenherz - Unsere Wurzeln Reichen Tief
F-J
- Haus Fersen - Schreite Leicht Voran
- Haus Flint von Witwenwacht - Stets Wachsam
- Haus Follard - Keiner So Klug
- Haus Fossowey (Rotapfel) - Der Geschmack Der Herrlichkeit
- Haus Fünfrosen - Schreibt Unsere Taten Nieder
- Haus Gnadenfurt - Arbeitet Nach Ihrem Willen
- Haus Grandison - Weckt Mich Nicht
- Haus Graufreud - Wir Säen Nicht
- Haus Hastwyck - Keiner So Pflichtbewusst
- Haus Hohenturm - Wir Erleuchten Den Weg
- Haus Hornwald - Gerecht Im Zorn
- Haus Isenwald - Wir Hüten Den Weg
- Haus Jordayn - Lasst Es Geschrieben Sein
K-P
- Haus Karstark - Die Sonne Des Winters
- Haus Kleinwald - Aus Diesen Ursprüngen
- Haus Lennister - Hört Mich Brüllen (ihr inoffizielles Motto - "Ein Lennister begleicht stets seine Schulden")
- Haus Lonmund - Ihr Habt Die Wahl
- Haus Mallister - Über Den Anderen
- Haus Marbrand - Brennend Hell
- Haus Martell - Ungebeugt, Ungezähmt, Ungebrochen
- Haus Mormont - Hier Stehen Wir
- Haus Muton - Weisheit Und Stärke
- Haus Peckelden - Unerschrocken
- Haus Peiper - Tapfer Und Schön
- Haus Pflum - Komm Und Prüf Mich
- Haus Prester - Unermüdlich
Q-U
- Haus Rallenhall - Keiner So Wild
- Haus Rois - Wir Erinnern Uns
- Haus Sarsfeld - Treu Bis Ins Mark
- Haus Schurwerth - Stolz, Treu Zu Sein
- Haus Serrett - Ich Habe Keine Konkurrenten
- Haus Sonnwetter - Betrachtet Unsere Güte
- Haus Stark - Der Winter Naht[1]
- Haus Swyft - Erwacht! Erwacht!
- Haus Swygert - Die Wahrheit Siegt
- Haus Tallhart - Stolz Und Frei
- Haus Targaryen - Feuer Und Blut
- Haus Tarly - Die Ersten In Der Schlacht
- Haus Tollett - Wenn Alles Am Finstersten Ist
- Haus Toyn - Fliege Hoch, Fliege Weit
- Haus Trant - So Enden Unsere Feinde
- Haus Tully - Familie, Pflicht, Ehre
- Haus Tyrell - Hoch hinaus
V-Z
- Haus Velaryon - Das Alte, das Wahre, das Tapfere
- Haus Vogler - Lass Mich Steigen
- Haus Wachslin - Das Licht In Der Dunkelheit
- Haus Weitmann - Der Wind Ist Unser Ross[2]
- Haus Wendwasser - Zu Jeder Jahreszeit
- Haus Wensingen - Blast Zum Angriff
- Haus Westerling - Ehre, Nicht Ehren
- Haus Wod - Berührt Mich Nicht
- Haus Wydmann - Recht Besiegt Macht
Quellen
- House Words im Wiki of Ice and Fire (englisch, Spoiler zu The Winds of Winter möglich)
Einzelnachweise
- ↑ 1,0 1,1 Die Herren von Winterfell, Kapitel 2, Catelyn I
A Game of Thrones, Kapitel 2, Catelyn I - ↑ Feuer und Blut - Erstes Buch, Herrscher im Überfluss